Больница на окраине города двадцать лет спустя / Nemocnice na kraji mesta po dvaceti letech (Полная версия)

Формат видео: .AVI (DIVX, MPEG4) (DVD-качество)
Видео: xvid, 720x408, 25,000 кадр/сек, 1600 Кбит/сек, 0.218.
Аудио (русский): mp3, 48,0 КГц, 2 канала, 128 Кбит/сек
Аудио 2 (чешский): mp3, 48,0 КГц, 2 канала, 128 Кбит/сек

Субтитры: русские, чешские
Перевод: авторский одноголосый закадровый
Количество дисков: 3
Количество серий: 13

Год выпуска: 2003
Страна: Чехия
Жанр: Драма
Продолжительность: 55 минут серия
Режиссёр: Hynek Bočan
В ролях: Josef Abrhám (доктор Арношт Блажей), Ladislav Frej st. (доктор Карел Сова), Josef Vinklář (доктор Цвах), Jana Štěpánková (доктор Дана Кралова), Eliška Balzerová (доктор Элизабета Ченькова), Iva Janžurová (старшая сестра Гунькова), Josef Dvořák (муж Гуньковой), Daniela Kolářová (Катерина Совова), Ladislav Chudík (доктор Сова), František Němec (доктор Рихор), Andrea Čunderlíková (сестра Ина), Jaromír Hanzlík (Роман Яхимов), Hana Maciuchová (бывшая жена Блажея), Tatiana Vilhelmová, Saša Rašilov nejml., Tomáš Töpfer и другие.

Описание: Сериал "Больница на окраине города" стал в Чехословакии культовым. Видимо поэтому ни у кого не вызвало удивления появление на свет продолжения знаменитой медицинской саги - 13ти серийной "Больницы на окраине города 20 лет спустя". Тем более, что своё согласие на съёмки дали 13 актёров, игравших в оригинальной "Больнице". Рейтинг продолжения, увы, (и вполне ожидаемо) оказался заметно ниже своего прародителя. Ведь и режиссёром и сценаристом были совсем другие люди. Права на съёмки продолжения были выкуплены у вдовы Ярослава Дитла - Магдалены.
Следует заметить, что продолжатели очень старались сохранить дух оригинала. Получилось ли это у них, судить зрителям. Тем более, что у российских зрителей такая возможность появляется впервые.