На Запад / Into The West (6 DVD)

Формат видео: DVD
Аудио 1: русский 5.1

Аудио 2: английский 5.1.

Аудио 3: русский 2.0

Аудио 4: английский 2.0
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый "1 канал") + любительский (одноголосый, Дольский)
Субтитры: английские, французские, испанские

Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: исторический, драма, вестерн

Количество дисков: 6
Продолжительность: 552 минуты (6 эпизодов)

Режиссер: Роберт Дорнхельм / Robert Dornhelm; Серджио Мимика-Геззан / Sergio Mimica-Gezzan; Джереми Подесуа / Jeremy Podeswa; Тимоти Ван Паттен / Timothy Van Patten; Майкл В. Уоткинс / Michael W. Watkins; Саймон Уинсер / Simon Wincer
В ролях: Метью Сэттл, Тонанжин Кармело, Зан МакЛарнон, Майкл Спирс, Том Беренджер, Скит Ульрих, Шейла Тузи, Джон Терри, Рассел Минс, Джил Бирмингем, Ирен Бедард, Стив Ривес, Рауль Трухилио, Эрик Швейг, Гордон Тутусис, Грэм Грин, Уэс Стади, Джей Тавере, Дэйв Лысый Орёл, Бо Бриджес, Джордж Лич, Лэнс Хенриксен, Татанка Минс, Накота Ларанс, Джозеф М. Маршалл 3, Кейт Керрадайн и др.

Описание: Историческая драма об освоении Американского Запада на фоне истории нескольких поколений двух семей: переселенцев Америки позапрошлого века, и одной из групп индейцев племени Лакота. Продюсер Дэвид Роузмонт предупреждает, что, несмотря на явные параллели с жанром вестерн, минисериал к таковому жанру не принадлежит: Мы не считаем его вестерном. Это настоящий фильм о Западе. Всё, включая одежду, местность, актёров, язык... Всё было проверено и перепроверено. Всё достоверно. Ради воссоздания максимально подлинной картины актёры были вынуждены изучить особенности наречия своих персонажей, чтобы их речь не звучала как речь уроженцев Штатов. Цель создателей сериала - поведать историю Запада не со стандартной американской точки зрения. Деррил Франк говорит: "Самым главным пунктом для него [Спилберга] был не столько реализм, сколько баланс. Сбалансированно показать историю с обеих точек зрения. Он чувствовал, что правдивую историю не удастся рассказать, если она будет представлена только с одной стороны. И мы стали пытаться поведать весь рассказ в двойственной перспективе".