DVDVIDEOMARKET: фильмы, сериалы, документальное кино на DVD. Телефон: 8-925-042-01-73 (Москва)
Товаров: 0
На сумму: 0 руб

Подстрочник (Лилианы Лунгиной) (4 DVD)

Формат видео: DVD
Количество DVD-дисков: 4
Количество серий: 15
Язык: русский

Год выпуска: 2009
Страна: Россия
Жанр: Документальный сериал
Продолжительность: 14 серий по 26 минут , 15 серия-44 мин.
Режиссер: Олег Дорман
В ролях: Лилианна Лунгина

Описание: Киномонолог легендарной переводчицы Лилианны Лунгиной, благодаря которой мы читаем по-русски пьесы Стриндберга и Ибсена, рассказы Бёлля, романы Виана и Ажара. Но больше всего Лунгина известна как "русская мама Карлсона". Именно она в марте 1966 года принесла домой в старой авоське книжку некой Астрид Линдгрен с толстым человечком на обложке.
Фильм режиссера Олега Дормана, ученика Семена Лунгина, и одного из самых известных отечественных операторов Вадима Юсова снимался десять лет, и судьба его была туманна. Рассказ интеллигентки о детстве во Франции, Палестине и Германии, возвращении в СССР, о русских эмигрантах "первой волны", столкновении с зарождающимся немецким фашизмом, трагедии 1937 года, быте и нравах предвоенной Москвы, об арестах, студенчестве, движении Cопротивления и распаде советской империи.
Кинорежиссер Павел Лунгин:

Мне кажется, что фильм объективно интересен, потому что это необыкновенный человеческий документ. Мой дед работал в "Экспорт-импорте", поэтому детство мамы прошло в Берлине и Париже. Затем возвращение в Россию, 1930-е годы. Поразительная школа, где с ней в одном классе учились Самойлов, Нусинов, Черняев. Потом - легендарный ИФЛИ. Война, эвакуация, 1960-е, первое диссидентство, первая "оттепель", Некрасов, Галич, Твардовский. И про все это рассказано живым голосом, с юмором.
Фильм снимался так: это были три дня разговоров, по несколько часов. Мама дружила с Олегом Дорманом - он учился у моего отца. Я сам не смог бы это снять. Близкий человек не может видеть все так, как увидел Олег, - изнутри, но при этом немного со стороны. Это ведь как исповедь - не в смысле покаяния, а в смысле подробного длинного рассказа о жизни.
Многие истории, например, из эвакуации меня удивили - я не слышал их никогда. 1960-е были уже при мне, я был сначала мальчиком, потом подростком и все происходило у меня на глазах. Дружба с Виктором Некрасовым, например. Мы с ним были очень близки.
"Подстрочник" - революционный проект. Он абсолютно антигламурен, антискандален. Он про сущностное, про человеческое. Мама была необычайно открыта: к нам постоянно приходили мои школьные друзья, оставались ночевать. Она могла привести домой каких-то людей, с которыми, например, познакомилась в поезде. У нее была ориентация на человеческое, на духовное. И полная невключенность в материальный мир - это все в фильме есть.

“Я считала себя такой французской штучкой, умной девочкой. Мне все говорили: умная, умная – я столько раз это слышала, что подумала: может, вправду умная? А вот Сима как-то дал мне пример, урок: “Нельзя об этом думать, это вообще тебя не касается. Это других касается – умная ты или глупая. А каждый человек, любой, стоит внимательного отношения”. Сима склонялся к людям, как к цветам склоняются те, кто любит цветы, зная, что самый жалкий полевой цветок имеет свою прелесть…” Лилианна Лунгина

540 руб

Добавить к сравнению

Предыдущий   |   Назад в раздел   |   Следующий

С этим часто заказывают:

Подстрочник (Лилианы Лунгиной) (Аудиокнига) (CD)

Подстрочник (Лилианы Лунгиной) (Аудиокнига) (CD)

130 руб

Нота (DVD)

Нота

170 руб

Живопись. Мост над Бездной (5 DVD)

Живопись. Мост над Бездной

630 руб

Вспоминая Раневскую (DVD)

Вспоминая Раневскую

180 руб

Комментарии

Нет комментариев.

Для того, чтобы добавлять комментарии, необходимо зарегистрироваться

Яндекс.Метрика
Поиск по каталогу

Найти:

Раздел каталога:

Метки:



Цена:
от до

Для клиентов

E-mail:

Пароль:


Войти с помощью:

Новинки

Наживка для ангела

Наживка для ангела

Цена: 450 руб

Спящие (8 серий)

Спящие

Цена: 350 руб

Подписка

Подписаться на рассылку обновлений сайта:

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Интернет-магазин dvd-дисков DVDVIDEOMARKET
тел. 8 925 0420173
dvdfilms@mail.ru
Edel. St. ranger © 2015 | All Rights Reserved